berceuse


berceuse

berceuse [ bɛrsøz ] n. f.
• 1835 « nourrice »; de bercer
1(1838) Chanson pour endormir un enfant. Par ext. Morceau de musique dont le rythme rappelle celui de ces chansons. Une berceuse de Schumann.
2(1867) Siège à pieds courbes sur lequel on peut se balancer. rocking-chair.

berceuse nom féminin Fauteuil monté sur des patins cintrés, permettant de se balancer. Chanson pour endormir un enfant. ● berceuse (synonymes) nom féminin Fauteuil monté sur des patins cintrés, permettant de se balancer.
Synonymes :
berceur, berceuse adjectif Qui berce : Bruit berceur.

berceuse
n. f.
d1./d Chanson destinée à endormir les enfants.
|| Par ext. Pièce de musique d'un genre doux. La berceuse de Jocelyn.
d2./d Berceuse ou (Québec) chaise berceuse: siège dans lequel on peut se balancer. Syn. (Québec) berçante et chaise berçante.

berceuse [bɛʀsøz] n. f.
ÉTYM. 1835; de bercer; cf. au XVe berserece; encore bercheresse au XVIe.
———
I Vx. Femme chargée de bercer un enfant en bas âge, de veiller sur lui, de le soigner.
1 Des femmes me berçaient… Oui, j'avais trois berceuses
Qui chantaient des chansons vieilles et merveilleuses !
Edmond Rostand, l'Aiglon, VI, 3.
1.1 Toute petite, elle se fit, du plus petit qu'elle, la berceuse, la petite mère.
Ed. et J. de Goncourt, Madame Gervaisais, p. 55.
Par ext. Nourrice (G. Sand, Jeanne, in T. L. F.).
———
II (1838). Chanson pour endormir un enfant. Par ext. Morceau de musique dont le rythme évoque celui de ces chansons. || Une berceuse de Schumann.
2 Chante, pauvre vieille, de ta voix cassée qui tremble, chante la berceuse antique, l'air qui vient de loin dans la nuit des générations mortes…
Loti, Mon frère Yves, CI, p. 246.
3 L'alliance de ces noms, l'écho de ces syllabes l'étourdissaient comme un jazz, l'apaisaient comme une berceuse, l'enivraient comme une nuit de tam-tam.
Edmond Jaloux, les Visiteurs, II, p. 29.
Fam., vieilli. Histoire inventée, mensonge. || « Tu nous endors, avec ta berceuse » (M. Aymé, Clérambard, III, 1).
———
III (1867, Goncourt). Siège sur lequel on peut se balancer. Rocking-chair (au Canada : chaise berçante; berçante, n. f.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • berceuse — s.f. Piesă instrumentală care are la bază un cântec de leagăn. [pr.: bersöz] – cuv. fr. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  BERCÉUSE s. v. balansoar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  BERCEUSE s.f …   Dicționar Român

  • Berceuse — (frz.) bedeutet Wiegenlied. Vornehmlich in der Instrumentalmusik des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Berceuse zu einer eigenständigen Musikform, die vom Naturell her träumerisch und ruhig ist und daher dem Nocturne ähnelt. Diese Musikform… …   Deutsch Wikipedia

  • berceuse — cradle song, 1876, from Fr. berceuse cradle song, woman who rocks an infant, from bercer to rock (O.Fr. bercier to rock a child in a cradle, 12c.) + fem. agent suffix euse …   Etymology dictionary

  • Berceuse — Ber ceuse , n. [F.] (Mus.) A vocal or instrumental composition of a soft tranquil character, having a lulling effect; a cradle song. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Berceuse — (franz., spr. ßös ), Wiegenlied, liedartiges Klavierstück; auch Schaukelstuhl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Berceuse — (frz., spr. ßöhs ), Wiegenlied; Schaukelstuhl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • berceuse — /bɛr s∅z/, it. /bɛr sɛz/ s.f., fr. [propr. (canzone) che culla , der. di bercer cullare ], in ital. invar. (mus.) [tipo di componimento musicale] ▶◀ ninnananna …   Enciclopedia Italiana

  • berceuse — /fr. bɛʀˈsøz/ s. f. inv. (mus.) ninna nanna …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • berceuse — (izg. bersȇz) m DEFINICIJA glazb. skladba lirskog sadržaja za svakovrsne sastave, ob. uspavljujućom figurom u pratnji; uspavanka ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • berceuse — [ber söz′] n. pl. berceuses [bersöz′] [Fr < bercer, to rock, lull to sleep < berceau, cradle < VL * bertium, woven basket] 1. a lullaby 2. a piece of instrumental music that has a rocking or lulling effect …   English World dictionary